America is beautiful

Amerika ist großartig,
egal wen man hier um Hilfe bittet, die Leute sind einfach superfreundlich und sehr hilfsbereit. Im Fernsehen wird ständig gelächelt, selbst bei den Nachrichten. Und als Deutscher (Achtung Tina und KollegInnen: Erstes Foto mit Kappen!) hat man hier einen guten Stand. Jeder kennt jemanden, der schon mal in Kaiserslautern oder Paderborn gewesen ist, meistens bei der Army, einfach großartig.
Als wir heute noch mal schnell unsere Milch für das Frühstücksmüsli bei Seven Eleven um die Ecke (das sind ca 3 km) holen wollten, hat uns doch der Rupert seinen kleineren Zweitwagen geliehen (s. Foto), einfach großartig. Der Rupert ist dann auch noch los mit uns nach dem Frühstück (er hatte ein egg sunny side up oder war es ein scrambled egg oder sogar ein over easy?) und hat uns mal gezeigt, wo bei den Amerikanern aus den Vereinigten Staaten die Glocken hängen (s. Foto).
Leider ist der Rupert ein wenig fotoscheu, sonst könnten wir ihn euch auf einem Foto zeigen. Das ist schade, denn er hat richtig weiße Zähne. Die sieht man meistens, weil er so viel lächelt, einfach toll. Doch Rupert hat sich nicht lumpen lassen und seine zwei Freunde (s. Foto) überredet, die lächeln genau so schön wie er.

Time to say good bye

Liebe Freunde, Nachbarn und Kollegen,
mit großer Freude und ein wenig Wehmut haben wir den Dienstagabend mit euch genossen. Eines ist nun endgültig klar: Wir kommen gerne wieder.
Unsere Vorbereitungen für die Abreise laufen mittlerweile auf Hochtouren. Das Wohnzimmer ist übersät mit tausend kleinen Sachen. Beim Packen gilt: Weniger ist mehr. Heute abend wird sich zeigen, was von dem ganzen Krempel tatsächlich in unsere Rucksäcke hinein passt.
Noch haben wir das sichere Gefühl, nichts übersehen oder vergessen zu haben - bis auf das Finale am Sonntag. Da können wir euch nur einen spannenden Abend wünschen. Denkt doch bitte beim ersten Siegtreffer der besseren Mannschaft (rechnet noch jemand mit Deutschland?) an uns, in 11km Höhe, direkt über den nordischen Schmelzwassern.
Liebe Grüße von Sabine und Jörg

Löschen Sie das Foto!

Hallo liebe Leute,
eigentlich sollte neben diesem Text ein Foto zu sehen sein von einer 30 Meter langen Schlange aus wartenden, der Kälte trotzenden Bittstellern. Unter ihnen hatte sich ein Security-Beamter versteckt, der mit seiner Baseballkappe der New York Yankees eigentlich nicht zu übersehen war. Nachdem Sabine auf den Auslöser drückte hatten wir den ersten Kontakt mit diesem Mitarbeiter der amerikanischen Regierung: "Warum machen sie ein Foto? Löschen Sie das Foto!" Diskussion sinnlos.
Vielleicht war es die erwärmte Luft im Inneren der Botschaft, die sich als Mischung aus Arbeitsagentur und Abflughalle präsentierte, aber die Mitarbeiter hier waren deutlich freundlicher. Nach 3 Stunden Wartezeit und der geforderten Mitnahme diverser nicht abgegebener Unterlagen (Führungszeugnisse, Urkunden, Kontoauszüge etc.) hat es uns doch ein wenig gewundert, dass das sogenannte "Interview" lediglich drei belanglose Sätze umfasste. "Sie wollen also eine Weltreise machen?" "Wo wollen Sie noch hin?" "Dann wünsche ich ihnen eine gute Reise." Stempel-Unterschrift-fertig
Etwas Gutes hatte die Wartezeit dann doch, denn wir haben einen neuen Kontakt nach Roseburg in Oregon herstellen können. Doch davon mehr, wenn wir amerikanischen Boden unter den Füßen haben...

Übrigens - wie von einem Freund angesichts des Fotos vermutet - wollen wir nicht mit dem Kanu nach Amerika paddeln. Aber schön, dass es uns jemand zutraut:-)

Jörg und Sabine

Join the US Government

Hallo liebe Leute,
jetzt sind es noch gut drei Monate hin bis zu unserem Abflug am 29.6. nach LA.
Wolle mer se reinlasse?
So fragen zwar für gewöhnlich die Kölner Narren. Aber für einen Aufenthalt in den USA, der länger als drei Monate dauert, sind ebenfalls "irre" Vorbereitungen zu treffen. Am Freitag gibt es deshalb in Frankfurt ein sog. "Interview" mit Mitarbeitern der amerikanischen Regierung.
Since 09/11 the beds are burning.
But hey, what chuu be up to? Don't get upset man! It's for your own safety!
Wir sind gut vorbereitet. Allerdings haben wir im Vorfeld erfahren, dass schon kleine Abweichungen von den Verwaltungsvorschriften - please mind the american orthography - zu einem Abbruch des "Interviews" führen können. Doch damit sind noch nicht alle Hürden genommen. Selbst bei der Ankunft auf dem International Airport mit gültigem Visum kann der zuständige Beamte die Stirn runzeln und den Kopf schütteln.
That movement doesn't need to be explained, does it?
Also: Daumen drücken!